Fair Ball

释义 Definition

（棒球）界内球：被击出的球落在或经过界内区域（fair territory），因此判定为有效球；击球员可以安全上垒，守备方可以进行触杀或封杀。也可指落在一、三垒线内（含边线）或触及界内物体后仍在界内的来球。（棒球规则较细，具体以裁判判定为准）

发音 Pronunciation

/ˈfer bɔːl/

例句 Examples

The umpire called it a fair ball, and the runner sprinted to second.
裁判判定这是界内球，跑垒员冲向二垒。

After curving near the line, the fair ball took a weird bounce off the bag and rolled into the outfield, turning a routine play into chaos.
球在边线附近拐弯后，这个界内球撞到垒包发生怪弹跳，滚进外野，把原本常规的一球变成一片混乱。

词源 Etymology

fair 在古英语中有“合规、正当、恰当”之意（也常见为“公平的”“漂亮的”）。在棒球语境里，fair 用来表示“符合规则、在界内”，与 foul（犯规/界外）相对；ball 指被击出的球。合起来 fair ball 就是“界内的有效击球”。

相关词 Related Words

• Foul Ball
• Fair Territory
• Foul Territory
• Umpire
• Baseline
• Line Drive
• Ground Ball
• Fly Ball
• Hit
• Home Run

文学与作品 Literary Works

• Ball Four（Jim Bouton）——纪实类棒球经典，书中大量使用比赛术语（含 fair/foul 等判定用语）。
• The Boys of Summer（Roger Kahn）——回忆与报道结合的棒球名作，常见对击球落点与判定（界内/界外）的描写。
• The Natural（Bernard Malamud）——以棒球为核心意象的小说，相关比赛描写中常出现标准棒球术语体系（包括界内/界外判定语汇）。